1
00:00:02,120 --> 00:00:06,318
La película fue hecha
con el apoyo de

2
00:00:14,400 --> 00:00:18,871
La dotación cultural
de Estonia

3
00:00:20,480 --> 00:00:25,156
El Ministerio de Cultura
de la República de Estonia

4
00:01:32,360 --> 00:01:34,351
Puedes ir.

5
00:01:40,280 --> 00:01:42,157
¡Firma!

6
00:01:43,960 --> 00:01:45,996
¡Aquí!

7
00:02:04,600 --> 00:02:06,397
¡Adelante!

8
00:02:21,360 --> 00:02:24,955
No olvides que
La isla está en un área restringida.

9
00:02:25,080 --> 00:02:27,355
Esta isla
está en un área restringida ...

10
00:02:27,480 --> 00:02:30,677
Y hay una fuerza aérea
Rango de pruebas en el noreste.

11
00:02:30,800 --> 00:02:33,189
Hay
un rango de pruebas de la Fuerza Aérea ...

12
00:02:33,320 --> 00:02:37,279
Abajo
es un objeto de aeródromo de reserva 205 -

13
00:02:37,400 --> 00:02:40,676
con el único
punto de comunicación.

14
00:02:40,800 --> 00:02:43,030
Abajo hay un aeródromo de Reserfe -

15
00:02:43,160 --> 00:02:45,993
y la única comunicación
punto en la isla ...

16
00:02:46,120 --> 00:02:49,112
Y la única persona
a quien se le permite estar allí -

17
00:02:49,240 --> 00:02:51,231
es Jakub Karlovich.

18
00:02:51,360 --> 00:02:54,557
Y la única persona 
permitido estar ahí está Jakub ...

19
00:02:54,680 --> 00:02:58,468
Él debe asumir la responsabilidad
para los movimientos del niño.

20
00:02:58,600 --> 00:03:01,273
Jakub es responsable de ti.

21
00:03:01,400 --> 00:03:04,039
Él es responsable con su vida.

22
00:03:04,160 --> 00:03:07,994
¡Su vida! ¿Lo entiendes?

23
00:03:36,720 --> 00:03:39,439
Puedes darme un anillo.

24
00:03:40,320 --> 00:03:43,153
Jakub te hará bien.

25
00:03:44,400 --> 00:03:46,470
Él te cuidará -

26
00:03:46,600 --> 00:03:49,478
y luego
Querrás hablar de nuevo.

27
00:03:49,600 --> 00:03:52,273
Y
Cuando vuelvas en otoño -

28
00:03:52,400 --> 00:03:55,358
me dirás
Todo en detalle - 

29
00:03:55,480 --> 00:03:59,029
¿Qué hiciste en la isla?
¿Cómo estuvo ahí ...

30
00:04:00,600 --> 00:04:05,151
Entonces no hacemos nada
todo el invierno, pero habla, tú y yo ...

31
00:04:12,320 --> 00:04:14,675
Todos
Debe manejar de alguna manera.

32
00:04:14,800 --> 00:04:17,872
Debo ... debes ...

33
00:04:18,640 --> 00:04:20,870
Juntos debemos ...

34
00:04:26,200 --> 00:04:28,953
A veces también por separado ...

35
00:05:12,640 --> 00:05:15,200
Vergil.

36
00:06:50,280 --> 00:06:52,430
Mira, por allí.

37
00:06:52,760 --> 00:06:57,754
Tienen las almas de
hombres ahogados dentro de ellos.

38
00:06:58,600 --> 00:07:03,469
A veces vuelan al aire
grita y mierda el bote blanco '.

39
00:07:24,640 --> 00:07:30,033
Sostener esto,
Echaré un vistazo.

40
00:08:05,760 --> 00:08:10,038
Mira ... se ha atascado.

41
00:08:17,040 --> 00:08:19,235
Sí ... no te preocupes.

42
00:09:03,560 --> 00:09:05,596
Ven, ven ...

43
00:09:10,640 --> 00:09:12,756
Intentas ...

44
00:09:13,280 --> 00:09:17,751
Estable lo hace ... bueno ...

45
00:09:22,400 --> 00:09:24,994
Sigue intentándolo ...

46
00:09:44,440 --> 00:09:49,150
Misionero, ¡avance!

47
00:10:19,640 --> 00:10:25,158
Los campos de piedra están huyendo
Las islas de piedra llegan a su fin

48
00:10:26,080 --> 00:10:32,758
Mi pequeño campo huye a ninguna parte
No llega a su fin ...

49
00:10:46,360 --> 00:10:49,477
Whoa ... misionero ... disminuye la velocidad.

50
00:12:11,160 --> 00:12:13,151
Primera canción

51
00:12:15,360 --> 00:12:17,715
¿Qué hace que el grano florezca?
Maecenas?

52
00:12:17,840 --> 00:12:20,559
Bajo el cual las estrellas
¿Es bueno arar la tierra?

53
00:12:20,680 --> 00:12:23,513
Y para atar un los Vienes
con palos de olmo?

54
00:12:23,640 --> 00:12:26,950
Cómo atender los bueyes
y cultivar ganado?

55
00:12:27,080 --> 00:12:30,868
Que conocimiento
¿Es necesario mantener abejas?

56
00:12:31,000 --> 00:12:33,798
Esto es de lo que canto.

57
00:12:33,920 --> 00:12:37,879
Yoy, las luces más brillantes,
el sol y la luna - 

58
00:12:38,000 --> 00:12:41,037
que gobiernan las estaciones en el cielo;

59
00:12:41,160 --> 00:12:44,835
Tú, Baco
y fomentar Ceres -

60
00:12:44,960 --> 00:12:48,748
cuyo regalo ha cambiado
Bellotas chaonianas - 

61
00:12:48,880 --> 00:12:52,270
en orejas pesadas de maíz -

62
00:12:52,400 --> 00:12:55,517
y primero agua y vino mixtos
de acheloso; y tú...

63
00:13:19,600 --> 00:13:24,833
Bukara Manga Gava-Gai Bajan ...

64
00:13:26,120 --> 00:13:28,270
Madre...

65
00:13:47,080 --> 00:13:49,230
Ahora debemos beber.

66
00:13:49,440 --> 00:13:54,560
Amigos, pisoteemos
el suelo en un baile rápido ...

67
00:14:03,680 --> 00:14:06,240
Vamos a tomar un poco de té caliente.

68
00:14:06,360 --> 00:14:10,592
El frío se irá, no se quedará.

69
00:14:18,760 --> 00:14:23,117
El primer adelante
y los otros siguen.

70
00:14:25,160 --> 00:14:30,234
Pronto todo será solo
Un gran fuego debajo de la tetera.

71
00:15:23,040 --> 00:15:25,474
Oye, ¿qué significa esto, eh?

72
00:15:25,680 --> 00:15:29,514
Tienes miedo de destripar peces,
o algo?

73
00:15:31,840 --> 00:15:35,116
Por Dios, eres, ¿no?

74
00:15:51,040 --> 00:15:53,759
Jakub Karlovich ... sí ...

75
00:15:55,600 --> 00:15:57,238
Repito ...

76
00:15:58,920 --> 00:16:03,869
Alrededor de siete cuadrados ... tres ...

77
00:16:04,760 --> 00:16:09,197
Once Square ... tres ...

78
00:16:11,760 --> 00:16:15,309
Veinte cuadrado ...

79
00:16:46,040 --> 00:16:47,871
Espera allí.

80
00:17:22,480 --> 00:17:27,395
Misionero, tómalo con calma
No pueden mantenerlo mucho tiempo.

81
00:17:27,680 --> 00:17:31,673
Deja que hagan su raqueta,
No nos importa un poco.

82
00:17:54,200 --> 00:17:57,158
El séptimo cuadrado ...

83
00:17:58,080 --> 00:18:00,435
Tres destellos ...

84
00:18:06,520 --> 00:18:08,636
La décima ...

85
00:18:14,360 --> 00:18:19,593
Décimo cuadrado ... tres flashes ...

86
00:18:20,880 --> 00:18:24,236
La decimotercera plaza ...

87
00:18:26,920 --> 00:18:30,913
No tres,
Uno vino a nada.

88
00:18:34,160 --> 00:18:36,628
El duodécimo ...

89
00:19:12,440 --> 00:19:14,829
¡Aguele bien!

90
00:19:17,920 --> 00:19:19,672
Esperar...

91
00:19:22,000 --> 00:19:24,560
¿Puedes escuchar algo ...

92
00:19:26,560 --> 00:19:28,596
¡Aguele bien!

93
00:19:35,880 --> 00:19:38,917
¿Se han ido a Barmy?
Loco o que?

94
00:19:39,040 --> 00:19:41,952
Te dije que esperías ...

95
00:19:42,160 --> 00:19:46,836
¿Por qué te dejaste ir?
De los peldaños, tonto.

96
00:19:50,520 --> 00:19:52,670
¡Muéstrame!

97
00:19:57,360 --> 00:20:00,875
¡Suerte tu ojo está bien!

98
00:21:30,960 --> 00:21:33,679
Salli ...

99
00:21:52,920 --> 00:21:56,549
Pero sostienes a ese chico

100
00:21:56,680 --> 00:22:00,229
quien ha nacido por quien
La tribu de hierro terminará

101
00:22:00,360 --> 00:22:05,388
Y la gente dorada se levantará
y llenar el mundo entero ...

102
00:22:08,080 --> 00:22:14,076
Feliz es el 
quien Konws la causa de las cosas ...

103
00:23:11,560 --> 00:23:15,348
Le das esto, le daré esto.

104
00:23:22,280 --> 00:23:24,430
Misionero.

105
00:23:25,200 --> 00:23:29,193
Dale
Y toma lo que te ha dado.

106
00:23:29,760 --> 00:23:33,594
No hay tiempo que perder,
Hay trabajo esperando.

107
00:23:34,800 --> 00:23:41,433
Júpiter mismo no quería
La labranza de la tierra para ser fácil 

108
00:23:41,560 --> 00:23:46,759
y él hábilmente
hizo que los campos se movieran, así que -

109
00:23:46,880 --> 00:23:51,112
las preocupaciones de las thar agudizarían
el ingenio de los mortales ...

110
00:24:10,000 --> 00:24:11,991
Vamos ahora ...

111
00:24:14,120 --> 00:24:19,148
Ver ... bien, bueno
... así ... tú primero ...

112
00:24:19,320 --> 00:24:23,518
Sostenga bien ...
Sí, eso es correcto ...

113
00:24:56,680 --> 00:24:59,274
Aquí, eche un vistazo ...

114
00:25:08,640 --> 00:25:13,111
Este pequeño culo 
lleno de huevos ...

115
00:25:13,320 --> 00:25:18,155
Sigue dejando caer a Theem
en las células de panal.

116
00:25:18,560 --> 00:25:23,236
Su madre ... su antepasado
fue traído de África ...

117
00:25:23,400 --> 00:25:25,709
La traje yo mismo ...

118
00:25:25,840 --> 00:25:30,470
Ella era aún más grande
Y más bonito ... esa abeja reina.

119
00:25:30,680 --> 00:25:35,879
Pero es mejor que no te vayas
Demasiado cerca de las abejas.

120
00:25:36,080 --> 00:25:39,311
La abeja, no esperará.

121
00:25:39,440 --> 00:25:42,432
Volas directamente hacia ti -

122
00:25:42,560 --> 00:25:47,076
Dices de inmediato también,
Si los atrapan - 

123
00:25:47,280 --> 00:25:52,274
en tu cabello o en otro lugar.

124
00:25:55,040 --> 00:26:00,160
Y luego está
una abeja menos en el mundo ...

125
00:26:00,920 --> 00:26:04,754
No puede conseguir ist sting
de ti más de ti.

126
00:26:07,680 --> 00:26:10,399
No es nada para ti.

127
00:26:12,200 --> 00:26:15,749
¿Es bueno, no?

128
00:26:17,440 --> 00:26:22,150
Pero es el único
La abeja tiene. Y muere.

129
00:26:25,320 --> 00:26:29,757
En África,
Las abejas eran realmente grandes y feroces.

130
00:26:30,080 --> 00:26:33,436
Cuando atacaron
un hombre o una bestia ...

131
00:26:33,560 --> 00:26:36,677
Podrían picarlo
hasta la muerte también ...

132
00:26:36,800 --> 00:26:39,075
Un hombre se hinchó tanto -

133
00:26:39,200 --> 00:26:41,873
Ni siquiera podía hacer un sonido.

134
00:26:42,000 --> 00:26:45,709
Fui completamente tonto, lo hizo.

135
00:26:49,000 --> 00:26:52,675
Pero se reunieron
Más miel que la nuestra ...

136
00:26:53,800 --> 00:26:57,315
Y no pudieron soportar
El olor a alcohol ...

137
00:26:58,840 --> 00:27:02,071
Si hubieras tomado un trago -

138
00:27:02,200 --> 00:27:06,716
Mejor no salir en absoluto.

139
00:27:18,800 --> 00:27:20,631
Sí.

140
00:27:32,560 --> 00:27:37,270
¿Eres cristiano?
o un pagano, ¿eh?

141
00:27:38,760 --> 00:27:43,231
Bueno, no puedo salir.
Lo que eres ...

142
00:27:45,120 --> 00:27:48,635
Quizás no te conoces a ti mismo.

143
00:27:53,520 --> 00:27:55,909
En Leipzig,
Cuando fui a la escuela - 

144
00:27:56,040 --> 00:27:58,110
Nos enseñaron ...

145
00:27:58,240 --> 00:28:02,119
Para mantener nuestras bocas abiertas.

146
00:28:02,240 --> 00:28:06,597
¡Tu boca debe abrirse correctamente!

147
00:28:13,080 --> 00:28:15,878
¿Eres cristiano o pagano?

148
00:28:16,080 --> 00:28:18,036
¿Bien?

149
00:28:18,440 --> 00:28:21,591
Si eres cristiano, digamos aaa ...

150
00:28:22,360 --> 00:28:25,636
Si eres pagano, diga AA-AA.

151
00:28:27,640 --> 00:28:29,870
Abre la boca.

152
00:28:30,160 --> 00:28:33,516
Ábralo ... así ...

153
00:28:36,880 --> 00:28:39,792
Ahora mírame hacerlo ...

154
00:30:49,600 --> 00:30:52,239
Sigue adelante, así.

155
00:30:53,920 --> 00:30:56,673
Agradable y estable.

156
00:31:22,440 --> 00:31:23,953
Maldición...

157
00:31:32,000 --> 00:31:36,471
Este no es ningún lugar para ti ...

158
00:31:45,600 --> 00:31:47,556
Seguir...

159
00:32:10,040 --> 00:32:18,789
Que Dios nos otorgue su gracia

160
00:32:21,640 --> 00:32:27,397
con bendiciones ricas nos proporciona ...

161
00:32:38,080 --> 00:32:41,550
¡Maldita sea! ¡Vienen!

162
00:32:45,040 --> 00:32:48,032
Tómate tu camisa sobre tu cabeza.

163
00:32:48,200 --> 00:32:52,478
Mantén la cabeza en tu camisa.
Manténgalo dentro ...

164
00:32:53,160 --> 00:32:57,153
Cuidado ... cuidadoso pero rápido ...

165
00:32:59,280 --> 00:33:01,555
Cuidadoso...

166
00:33:13,040 --> 00:33:17,318
Lentamente ... lentamente ...

167
00:33:18,680 --> 00:33:20,989
Rápidamente...

168
00:33:59,840 --> 00:34:04,630
Dondequiera que los mantenga,
en un matraz o frasco de vidrio -

169
00:34:04,840 --> 00:34:08,355
El tiempo hará su trabajo ...

170
00:34:24,440 --> 00:34:28,797
Acostarse
En tu barriga en el abrigo de piel.

171
00:34:29,040 --> 00:34:33,591
Esta medicina
tenía un olor tan dulce ...

172
00:34:35,080 --> 00:34:37,878
Despejó tu cabeza, lo hizo -

173
00:34:38,000 --> 00:34:41,959
y ojos 
Vi más de alguna manera de lo habitual ...

174
00:34:42,160 --> 00:34:45,391
Entendí
que era mágico ...

175
00:34:45,560 --> 00:34:48,279
Zauber,
Como lo llamamos allí -

176
00:34:48,400 --> 00:34:50,789
nosotros misioneros ...

177
00:34:50,920 --> 00:34:53,070
Date la vuelta ahora ...

178
00:34:54,480 --> 00:34:58,598
Yo mismo
era un misionero en África.

179
00:35:01,000 --> 00:35:05,710
Construyó una iglesia
y proclamó la Palabra de Dios.

180
00:35:07,880 --> 00:35:12,908
Mira dónde te picará ...
Justo al final de tu Willy ...

181
00:35:15,200 --> 00:35:19,591
Hinchado y rojo por todas partes ...

182
00:35:21,840 --> 00:35:25,389
El wakambas
atrapados abejas solos

183
00:35:25,520 --> 00:35:28,557
y los atrapó
en sus ingles ...

184
00:35:28,680 --> 00:35:31,877
Varias picaduras de una vez ...

185
00:35:32,000 --> 00:35:35,037
Para que la punta se volviera púrpura ...

186
00:35:35,160 --> 00:35:38,550
Pensamiento de las mujeres
Estaba bien bien - 

187
00:35:38,680 --> 00:35:41,319
chillado positivamente con deleite ...

188
00:35:41,440 --> 00:35:44,557
Esto era magia
sin pociones.

189
00:35:44,720 --> 00:35:50,317
Seis años construí la iglesia
Y nunca lo pude listo ...

190
00:35:51,760 --> 00:35:54,228
Si había enojado a Dios -

191
00:35:54,360 --> 00:35:56,794
o si el wakamba
Las brujas estaban en mi contra -

192
00:35:56,920 --> 00:35:59,229
No tengo ni idea...

193
00:35:59,600 --> 00:36:01,556
Ven aquí...

194
00:36:01,960 --> 00:36:05,919
Calentar la poción
En las brasas, ayuda.

195
00:36:06,720 --> 00:36:09,996
Ahora has sido bautizado ...

196
00:36:10,160 --> 00:36:14,915
Las abejas te bautizaron ...
Te daré un nombre.

197
00:36:43,520 --> 00:36:47,354
Etiqueta Guten.
Asencional Jakub Spear ...

198
00:36:47,840 --> 00:36:51,389
Hoy estamos bautizando
Un joven Wakamba Maecenas - 

199
00:36:51,520 --> 00:36:54,353
y luego
bailaremos alrededor del fuego -

200
00:36:54,480 --> 00:36:57,153
Como abejas alrededor de su reina.

201
00:37:01,600 --> 00:37:03,591
Etiqueta guten ...

202
00:37:07,480 --> 00:37:10,313
Ven aquí y escucha.

203
00:37:14,720 --> 00:37:18,269
Gire aquí, justo. Como yo.

204
00:38:09,400 --> 00:38:11,470
Así fue ...

205
00:38:11,640 --> 00:38:14,518
Algunos estaban bailando,
alrededor del fuego - 

206
00:38:14,640 --> 00:38:19,031
Otros se pararon a mi alrededor
y los bauté.

207
00:38:20,800 --> 00:38:24,588
Fue
Una enorme serie de la iglesia ...

208
00:38:24,760 --> 00:38:27,399
Era ecuménico ...

209
00:38:27,600 --> 00:38:31,229
Realmente ecuménico.

210
00:38:44,440 --> 00:38:46,635
Jakub Karlovich ...

211
00:38:46,800 --> 00:38:49,553
Si ... tengo eso ...

212
00:38:49,720 --> 00:38:53,633
Repito ... cuadrado cuatro ...

213
00:38:54,160 --> 00:38:56,355
Dos y dos.

214
00:39:25,280 --> 00:39:27,316
Escuchas ...

215
00:39:28,280 --> 00:39:33,354
Este es mi dios ... el yo yo se me digo ...

216
00:39:39,360 --> 00:39:42,272
PACTA SERFANDA SUNT.

217
00:39:43,640 --> 00:39:47,315
Los acuerdos deben mantenerse.

218
00:39:56,360 --> 00:39:58,271
Bajan-Hongor Farafangana

219
00:39:58,400 --> 00:40:00,709
Maromokotro masai-maa

220
00:40:00,840 --> 00:40:02,956
Tenko-dogo ulujuja

221
00:40:03,080 --> 00:40:05,548
Bukara manga gava-gai

222
00:40:05,840 --> 00:40:07,876
Bajan-Hongor Farafangana

223
00:40:08,000 --> 00:40:10,434
Maromokotro masai-maa

224
00:40:10,560 --> 00:40:13,028
Tenko-dogo ulujuja

225
00:41:42,520 --> 00:41:44,590
Mascota

226
00:41:46,000 --> 00:41:47,752
Maromokotro

227
00:41:49,120 --> 00:41:51,111
Tenko-dogo

228
00:41:53,160 --> 00:41:55,276
Farafangana

229
00:43:31,720 --> 00:43:33,551
Segunda canción

230
00:43:36,200 --> 00:43:39,158
Esto gran parte de la labranza
y de signos celestiales;

231
00:43:39,280 --> 00:43:42,477
Ahora canto de ti, Baco,
y de los brotes de árboles -

232
00:43:42,600 --> 00:43:46,479
y de los brotes
de un olivo de crecimiento lento.

233
00:43:47,160 --> 00:43:49,037
Tú, oh Padre Winepress -

234
00:43:49,160 --> 00:43:51,720
todo
está lleno de tus regalos aquí.

235
00:43:51,840 --> 00:43:55,116
Para ti las flores de campo
pesado con vinegrapes - 

236
00:43:55,240 --> 00:43:58,710
espuma de vino
y destellos en cubos rebosantes.

237
00:43:58,840 --> 00:44:02,628
Ven, padre, Padre Winpress,
deseche tu cothurni - 

238
00:44:02,760 --> 00:44:08,437
y ven
Sumerja los dedos de los pies en vino fresco.

239
00:44:32,040 --> 00:44:34,395
Hola ... ¿Ese es Jakub?

240
00:44:34,800 --> 00:44:38,588
Hola ... no puedo oírte ... hola ...

241
00:44:41,040 --> 00:44:43,952
¿Eres tu?
¿Eres mejor?

242
00:47:51,440 --> 00:47:55,353
Maecenas,
Ven y juega el órgano ...

243
00:48:08,400 --> 00:48:13,155
Dioses de los padres,
Limpiamos la tierra - 

244
00:48:13,280 --> 00:48:19,071
Mantienes
El mal de nuestras fronteras.

245
00:49:05,240 --> 00:49:09,153
De hoy 
Junio de veinte segundos ...

246
00:49:10,000 --> 00:49:14,596
El mismo día 
La isla fue vaciada ...

247
00:49:18,560 --> 00:49:20,835
Fue vaciado ...

248
00:49:25,120 --> 00:49:30,114
Estaba la isla
y gente en la isla ...

249
00:49:32,480 --> 00:49:37,235
Y barcos en la orilla
y en el mar ...

250
00:49:37,520 --> 00:49:42,071
Y una iglesia
y el sermón del domingo ...

251
00:49:46,560 --> 00:49:48,994
Y había animales ...

252
00:49:49,320 --> 00:49:51,709
Y casas ... y casas ...

253
00:49:51,840 --> 00:49:56,072
Y la gente vivía allí y 
Llegó a casa por la noche.

254
00:50:00,120 --> 00:50:02,714
Había voces ...

255
00:50:04,960 --> 00:50:07,679
Voces de la gente ...

256
00:50:08,280 --> 00:50:12,637
Y los sonidos de los animales ...

257
00:50:40,360 --> 00:50:42,396
Mirar...

258
00:50:44,320 --> 00:50:47,517
Esto es cuadrado diecisiete ...

259
00:50:49,360 --> 00:50:52,079
Ahí nací ...

260
00:50:53,640 --> 00:50:56,598
Este es el quinto cuadrado ...

261
00:50:58,600 --> 00:51:05,631
Allí ... más allá
El árbol de arce vivió a Salli ...

262
00:51:06,760 --> 00:51:10,548
Ella era
La chica más bonita del pueblo ...

263
00:51:10,680 --> 00:51:14,195
Y un nombre bonito
Ella también lo había hecho ... Salli ...

264
00:51:14,320 --> 00:51:16,880
Vamos, gira ...

265
00:51:20,600 --> 00:51:24,434
Allí, más lejos,
era otro pueblo ...

266
00:51:26,080 --> 00:51:29,550
Ya no queda nada de eso ...

267
00:51:30,280 --> 00:51:34,114
Sin ruinas, sin árboles ...

268
00:51:36,480 --> 00:51:39,313
No hay heno tampoco ...

269
00:51:40,880 --> 00:51:43,474
¿Dónde te vas a ... espera ...

270
00:51:43,680 --> 00:51:46,990
Un wakamba
Ven por la misión ...

271
00:51:49,800 --> 00:51:53,634
Aférrate a la melena ahora ...
Tenemos un largo camino por recorrer ...

272
00:51:53,880 --> 00:51:56,633
Misionero ... vamos ...

273
00:51:56,800 --> 00:52:00,509
Lento y constante ...

274
00:52:03,080 --> 00:52:05,275
Toma estos ahora ...

275
00:53:53,680 --> 00:53:57,753
¿Sabes qué es una novia?
¿Tú o no?

276
00:53:58,760 --> 00:54:01,149
Ella era mi novia.

277
00:54:01,360 --> 00:54:05,319
Compré este té
para ella es Mombasa ...

278
00:54:06,080 --> 00:54:08,071
Traer aquí -

279
00:54:08,200 --> 00:54:11,795
de modo que
Podríamos beberlo juntos ...

280
00:54:18,520 --> 00:54:22,957
No pude...
o Salli no podía esperar ...

281
00:54:24,840 --> 00:54:28,753
Y vine con un ojo ...

282
00:54:34,680 --> 00:54:38,355
A Salli no le gustó eso ...

283
00:54:39,640 --> 00:54:43,349
Y había otro hombre
quien la quería ...

284
00:54:43,920 --> 00:54:46,673
Tenía dos ojos ...

285
00:54:47,120 --> 00:54:49,350
Ellos dos...

286
00:54:50,400 --> 00:54:54,473
Ese otro hombre
no había estado en África ...

287
00:54:56,160 --> 00:54:59,630
A Salli le gustaba más ...

288
00:55:14,160 --> 00:55:17,789
Estaba bastante enfermo entonces ...

289
00:55:18,720 --> 00:55:22,030
No habló por un año ...

290
00:55:22,200 --> 00:55:24,760
Mantenido bastante en silencio ...

291
00:55:29,640 --> 00:55:32,154
Como tú ahora ...

292
00:55:40,920 --> 00:55:44,708
Ahora sabes lo que es una novia ...

293
00:55:58,520 --> 00:56:02,308
Todavía tiene un olor ...

294
00:56:22,160 --> 00:56:23,991
Que cuadrado ...

295
00:56:25,400 --> 00:56:27,709
No entiendo...

296
00:56:28,080 --> 00:56:29,638
Cual...

297
00:56:30,440 --> 00:56:34,228
Cuadrado veintisiete ...
Cinco flashes ...

298
00:56:37,040 --> 00:56:42,433
Cuadrado veintitrés ...
Mira aquí, maecenas ... mira ...

299
00:56:43,400 --> 00:56:44,992
Echa un vistazo ...

300
00:58:26,160 --> 00:58:28,071
Madre...

301
01:01:00,120 --> 01:01:03,749
Sabes
el latín para una abeja ...

302
01:01:04,840 --> 01:01:07,354
Una abeja es API ...

303
01:01:08,280 --> 01:01:12,512
Y que es un caballo ... Equus ...

304
01:01:13,800 --> 01:01:19,238
El caballo es igual
La vaca es vaca y la oveja es ovis ...

305
01:01:20,960 --> 01:01:24,794
Ese libro en mi mesa,
Habla de estos animales.

306
01:01:24,960 --> 01:01:28,111
Es un libro de agricultor ... en latín ...

307
01:01:28,920 --> 01:01:32,435
Y lo estoy traduciendo
en Swahili ...

308
01:01:32,960 --> 01:01:35,428
Entonces
Los wakambas pueden leerlo -

309
01:01:35,560 --> 01:01:39,269
y querré
a hasta la tierra como dice ...

310
01:01:39,400 --> 01:01:44,349
Y luego habrá alegría ...
y la paz ... y el clima también ...

311
01:01:45,480 --> 01:01:48,597
Esto es lo que Vergil escribió ...

312
01:01:50,920 --> 01:01:53,229
Esto salva ...

313
01:01:57,320 --> 01:02:02,075
Y hace el wakambas
Bendito en su propia tierra ...

314
01:02:02,200 --> 01:02:04,509
Allí en África ...

315
01:02:04,640 --> 01:02:08,952
Antes
Se enfrentan a sus dioses en el cielo ...

316
01:02:15,760 --> 01:02:17,239
Amén...

317
01:02:46,760 --> 01:02:49,069
¿Quién es ese? Hola...

318
01:02:49,600 --> 01:02:51,397
¿Dónde está Jakub ...

319
01:02:51,560 --> 01:02:54,791
Quiero hablar con él.
Llame a Jakub ...

320
01:02:55,960 --> 01:02:58,599
Estoy llamando por ti ...

321
01:02:58,760 --> 01:03:00,557
¿Eres mejor?

322
01:03:00,720 --> 01:03:03,598
Estaba preocupado
sobre ti ... honesto ...

323
01:03:03,800 --> 01:03:05,279
Hola...

324
01:03:42,280 --> 01:03:45,033
Bajan-Hongor Farafangana ...

325
01:03:51,080 --> 01:03:53,958
Maromokotro Masai-Mara ...

326
01:04:00,840 --> 01:04:03,832
Tenko-dogo ulujuja ...

327
01:05:20,760 --> 01:05:25,117
Pon la cera de abejas en esta taza.

328
01:05:26,840 --> 01:05:31,231
Lo meteremos en una pelota
y hacer panales nuevos ...

329
01:05:40,920 --> 01:05:43,753
Hola ... hablando ...

330
01:05:45,840 --> 01:05:47,432
Qué...

331
01:05:47,960 --> 01:05:50,633
No ... no enfermo ...

332
01:05:51,160 --> 01:05:54,357
Mejiva ... mejor cada día ...

333
01:05:54,520 --> 01:05:56,397
Sí...

334
01:05:56,560 --> 01:06:00,917
Te llamará él mismo
Y te cuentas ...

335
01:06:03,360 --> 01:06:06,796
Seguramente él querrá ...

336
01:06:07,240 --> 01:06:09,390
¿Por qué no debería él ...

337
01:06:09,600 --> 01:06:11,033
No...

338
01:06:11,240 --> 01:06:13,629
No hay necesidad de nada ...

339
01:06:13,800 --> 01:06:16,030
Adiós.

340
01:06:28,080 --> 01:06:29,672
Ella llamó ...

341
01:06:58,560 --> 01:07:02,235
Si quieres lo en vivo
y sobrevivir ... entonces espera ...

342
01:07:03,960 --> 01:07:07,873
Espera ... y haz
Lo que tienes que hacer.

343
01:07:08,080 --> 01:07:10,878
Y luego ... espera de nuevo ...

344
01:07:11,080 --> 01:07:15,949
Esto es lo mejor
Puedes hacer en este mundo ...

345
01:07:18,480 --> 01:07:22,678
Lo he visto
Y puedo decirte ...

346
01:07:23,280 --> 01:07:26,590
Puedes empujar
Pero solo un poco ...

347
01:07:28,440 --> 01:07:31,238
Y luego espera de nuevo ...

348
01:07:31,880 --> 01:07:35,156
Y vivirás tu vida

349
01:07:35,280 --> 01:07:39,034
y comer pan y miel ...

350
01:08:00,720 --> 01:08:02,711
Como miel -

351
01:08:02,840 --> 01:08:06,879
y traducir
Este viejo Vergil en Swahili ...

352
01:08:07,000 --> 01:08:10,629
Y hago ensilaje para el
Animales en el continente ...

353
01:08:10,760 --> 01:08:15,675
Y tú también comenzarás a hablar
Cuando ha llegado el momento adecuado ...

354
01:08:16,200 --> 01:08:20,079
Moveré tu boca ...
Muévalo fácilmente ...

355
01:08:21,520 --> 01:08:24,796
Sin idea
Si estás bostezando -

356
01:08:24,920 --> 01:08:27,150
o simplemente tragando ...

357
01:08:27,280 --> 01:08:30,716
O agregar una o dos palabras ...

358
01:08:30,880 --> 01:08:32,996
O no...

359
01:08:33,160 --> 01:08:37,631
Quizás mañana
Si no tienes ganas hoy ...

360
01:09:00,440 --> 01:09:03,671
Yo era ese misionero ...

361
01:09:13,240 --> 01:09:18,598
Este extremo del cilindro de cera,
Todavía está bastante vacío ...

362
01:09:19,640 --> 01:09:22,473
Esto es para ti...

363
01:09:22,680 --> 01:09:26,992
Entonces más tarde puedes escuchar
cómo era tu voz -

364
01:09:27,120 --> 01:09:29,918
cuando
estabas en la isla -

365
01:09:30,040 --> 01:09:33,476
con un anciano
un caballo y algunas abejas ...

366
01:09:34,280 --> 01:09:36,236
Gira ahora ...

367
01:09:38,280 --> 01:09:40,236
Giro de turno ...

368
01:10:47,720 --> 01:10:51,872
Se encuentra aquí y espera ...
Quién sabe por qué ...

369
01:10:54,360 --> 01:10:56,510
Esperándonos ...

370
01:11:48,720 --> 01:11:53,840
Déjame darle la bienvenida a toda la gente
que han vuelto a casa de nuevo ...

371
01:11:57,200 --> 01:12:00,715
La isla
te lo han quitado -

372
01:12:01,080 --> 01:12:04,072
un barco dado a cambio ...

373
01:12:08,800 --> 01:12:12,634
Que el mar
Sea bendecido por eso ...

374
01:12:14,880 --> 01:12:17,997
Y bendecido
Sea todas las buenas almas -

375
01:12:18,120 --> 01:12:21,908
quienes creen
que debe llegar un día -

376
01:12:22,040 --> 01:12:25,555
cuando
recuperarás tu isla ...

377
01:12:25,680 --> 01:12:29,878
Es por eso 
Estaré allí esperando ...

378
01:12:30,320 --> 01:12:32,834
Con el arpa de mi judío ...

379
01:12:33,000 --> 01:12:38,120
Los campos de piedra están huyendo ...
Las islas de piedra llegan a su fin ...

380
01:12:38,240 --> 01:12:41,710
Mi pequeño campo huye a ninguna parte ...

381
01:12:41,840 --> 01:12:47,119
Y cuando vienes
Te mostraré que es tuyo ...

382
01:12:47,520 --> 01:12:50,193
Y vienes aquí, ven aquí ...

383
01:12:50,360 --> 01:12:54,194
Este es tu campo ...
y el maíz ...

384
01:12:54,320 --> 01:12:56,117
Y crece ...

385
01:12:56,240 --> 01:12:57,878
Ya se volvió amarillo -

386
01:12:58,000 --> 01:13:00,833
y tu ven
Y empieza a cosechar ...

387
01:13:01,040 --> 01:13:03,315
Veré a todo ...

388
01:13:03,480 --> 01:13:09,430
Sacar pescado del mar ...
y molerlos en la harina de pescado ...

389
01:13:09,600 --> 01:13:13,115
Y la chimenea de fábrica
sigue fumando ...

390
01:13:13,240 --> 01:13:16,152
Fumar día y noche ...

391
01:13:16,280 --> 01:13:20,558
Y todos los cerdos y
Las ovejas comen comida de pescado - 

392
01:13:20,680 --> 01:13:23,752
y crecerá escamas ...

393
01:13:23,880 --> 01:13:27,111
Entonces pueden ser 
Atrapado nuevamente en el mar - 

394
01:13:27,240 --> 01:13:30,550
y moldeado en harina de nuevo ...

395
01:13:30,720 --> 01:13:33,359
Y yo también haré ensilaje ...

396
01:13:33,680 --> 01:13:36,911
Todas tus torres llenas de ensilaje ...

397
01:13:37,360 --> 01:13:40,318
Y chimeneas llenas de ensilaje ...

398
01:13:41,960 --> 01:13:44,952
Haré ensilaje ahumado ...

399
01:15:41,600 --> 01:15:43,511
Tercera canción

400
01:15:47,520 --> 01:15:50,273
Sigamos también de ti,
Gran Palas -

401
01:15:50,400 --> 01:15:55,030
y de ti,
Pastor Amphrysian.

402
01:15:55,200 --> 01:15:58,431
De ti,
Bosques y ríos arcadianos.

403
01:15:58,560 --> 01:16:01,074
Todo lo demás
que podría atraer lánguido -

404
01:16:01,200 --> 01:16:03,998
pensamientos en una canción,
se usa con el uso.

405
01:16:04,120 --> 01:16:07,430
Quien no lo sabe
Desigreses Euriseo -

406
01:16:07,560 --> 01:16:11,314
¿O el altar detestable de Busiris?

407
01:16:11,440 --> 01:16:15,956
Quien no ha escuchado
del niño Hylas -

408
01:16:16,080 --> 01:16:18,913
y Latona de Delos -

409
01:16:19,040 --> 01:16:20,632
y Hippodame -

410
01:16:20,760 --> 01:16:25,311
y el famoso auriga sin miedo
¿Pelopas de hombro de marfil?

411
01:16:25,480 --> 01:16:29,155
Nuevas formas de intentar
Para criar en alto -

412
01:16:29,280 --> 01:16:33,034
y volar como vencedor en los labios de la gente.

413
01:17:48,480 --> 01:17:50,516
Maecenas ...

414
01:18:07,960 --> 01:18:09,951
Maecenas ...

415
01:18:12,560 --> 01:18:14,391
Maecenas ...

416
01:20:06,480 --> 01:20:08,630
Madre...

417
01:20:16,040 --> 01:20:17,996
Callarse la boca...

418
01:22:15,120 --> 01:22:17,839
¿A dónde vas ahora ...

419
01:22:18,720 --> 01:22:21,075
¿Dónde llegaste a ...

420
01:22:22,600 --> 01:22:25,637
Donde el diablo
estás apuntando a ...

421
01:22:25,760 --> 01:22:27,637
Se acabo...

422
01:22:29,520 --> 01:22:31,238
Echa un vistazo ...

423
01:22:31,440 --> 01:22:33,954
Mira como van.

424
01:22:54,240 --> 01:22:55,878
...Misionero...

425
01:22:59,960 --> 01:23:02,315
Vamos ... vamos ...

426
01:23:05,480 --> 01:23:07,072
Vamos...

427
01:23:08,040 --> 01:23:11,874
Se van a ir ... ¡Hark!

428
01:23:16,880 --> 01:23:21,112
Están fuera ... puedes escuchar ...

429
01:23:26,280 --> 01:23:27,713
Bien...

430
01:23:31,720 --> 01:23:34,553
Pronto
La torre estará llena de ensilaje.

431
01:23:34,680 --> 01:23:36,477
Entonces bajaremos ...

432
01:23:36,600 --> 01:23:39,398
Hasta el prado
para dar un paseo ...

433
01:23:39,520 --> 01:23:43,274
Y corre ... y trote
alrededor ... y ...

434
01:23:43,400 --> 01:23:48,030
Enrolle la hierba y el sol
brillará sobre nosotros allí abajo ...

435
01:23:48,160 --> 01:23:50,469
Y será bueno ...

436
01:23:50,880 --> 01:23:53,030
Ahí iremos ...

437
01:23:53,200 --> 01:23:55,760
Entonces tendremos libertad ...

438
01:23:55,960 --> 01:23:58,110
Ya no hay trabajo ...

439
01:23:58,320 --> 01:24:00,595
Placer y canción ...

440
01:24:00,800 --> 01:24:04,110
Dios nos dará reposo ...

441
01:24:17,640 --> 01:24:20,108
¿Qué es eso ahora ...

442
01:24:24,080 --> 01:24:26,116
¿Dónde estás?

443
01:24:30,120 --> 01:24:32,395
Perdió la cabeza ...

444
01:24:38,000 --> 01:24:44,155
Abajo ... bajando ... maecenas ...

445
01:24:46,240 --> 01:24:48,231
Maecenas escalada ...

446
01:24:54,440 --> 01:24:56,795
Donde ... ¿Dónde estás?

447
01:24:57,600 --> 01:24:59,113
Misionero...

448
01:24:59,280 --> 01:25:00,952
Detener...

449
01:25:01,960 --> 01:25:04,599
Donde quieres ir ...

450
01:25:06,040 --> 01:25:09,316
Ven ... da un paso adelante ... otra vez ...

451
01:25:11,120 --> 01:25:17,116
Maldita sea, avance ...
Quieres caer o qué ...

452
01:25:19,720 --> 01:25:23,508
Escuchas ...
quiero bajar o qué ...

453
01:25:24,640 --> 01:25:27,837
La bestia ha perdido su ingenio ...

454
01:25:28,040 --> 01:25:29,917
Misionero...

455
01:25:30,080 --> 01:25:32,913
Maecenas ... Maecenas ...

456
01:25:33,040 --> 01:25:35,679
Maecenas ... se está hundiendo.

457
01:25:36,960 --> 01:25:39,269
No puedes venir aquí ...

458
01:25:39,560 --> 01:25:42,711
Se está hundiendo ...

459
01:29:03,520 --> 01:29:04,839
Jakub ...

460
01:30:20,120 --> 01:30:21,872
Jakub ...

461
01:30:22,480 --> 01:30:26,871
Jakub ... Jakub ... Jakub ... Jakub ...

462
01:30:37,400 --> 01:30:39,197
Ahorrar...

463
01:30:52,480 --> 01:30:54,914
¿Qué es, Jakub?

464
01:30:55,440 --> 01:30:59,274
Guardar las abejas ...

465
01:31:54,000 --> 01:31:55,797
Consigue un médico, por favor ...

466
01:31:55,920 --> 01:31:59,117
Jakub cayó
desde la torre y el caballo ...

467
01:31:59,840 --> 01:32:01,751
Consigue un médico por favor ...

468
01:32:03,560 --> 01:32:06,677
Jakub se cayó ...
Doctor por favor ...

469
01:34:28,720 --> 01:34:30,073
Madre...

470
01:34:30,880 --> 01:34:32,279
Madre...

471
01:34:32,640 --> 01:34:34,676
No puedo llamarte.

472
01:34:34,880 --> 01:34:38,634
Este teléfono
está conectado con otro lugar ...

473
01:34:38,800 --> 01:34:41,439
Jakub se cayó y ...

474
01:34:41,680 --> 01:34:44,399
El caballo se cayó y ...

475
01:34:44,720 --> 01:34:48,269
No me caí
Y comencé a hablar ...

476
01:34:48,440 --> 01:34:50,795
Me voy ...

477
01:34:51,000 --> 01:34:53,992
No puedo decir a dónde iré ...

478
01:34:54,160 --> 01:34:57,038
Nadie debe saber ...

479
01:34:57,200 --> 01:34:59,589
Solo ese jakub ...

480
01:35:02,440 --> 01:35:05,477
Solo que ahora puedo hablar y ...

481
01:35:05,720 --> 01:35:07,790
Jakub está muerto y ...

482
01:35:08,000 --> 01:35:10,070
El caballo está muerto y ...

483
01:35:10,280 --> 01:35:12,475
Y me voy ...

484
01:35:25,640 --> 01:35:27,835
Bajan-Hongor Farafangana

485
01:35:32,120 --> 01:35:34,918
Maromokotro masai-maa


